Köln kompakt

Franz-Josef Höing ist neuer Baudezernent

Die Stadt Köln hat einen neuen Baudezernenten: Am Dienstag wählte der Stadtrat Franz-Josef Höing, Senatsbaudirektor in Bremen, einstimmig für die Dauer von acht Jahren zum Dezernenten für Planen und Bauen der Stadt Köln. Der 46-jährige Diplom-Ingenieur stammt aus Gescher im Münsterland und wird Nachfolger von Bernd Streitberger, der zum 30. Juni 2012 als Dezernent für Planen und Bauen der Stadt Köln ausscheidet und Geschäftsführer der städtischen Gesellschaft „Modernes Köln“ wird. "Ich werde mich mit Haut und Haaren auf die neue Aufgabe einlassen, mit aller Leidenschaft. Für halbe Sachen bin ich nicht zu haben" kündigte Höing im Interview mit der Kölnischen Rundschau an. Als eine seiner wichtigsten Aufgaben sehe er die Verknüpfung der Stadt mit dem Rhein an.

"Diktator" Sacha Baron Cohen zu Gast in Köln

Um seinen neuen Film "Der Diktator" vorzustellen, kam Skandal-Comedian Sacha Baron Cohen am Montag nach Köln und präsentierte sich vor hunderten Fans im Cindom. Passend zu seinem neuen Streifen, in dem er einen irren Staatsmann namens Admiral General Shabazz Aladeen spielt, kam der britische Komiker in pompöser Uniform und umringt von Soldatinnen in kurzen Röcken.Provokant, wie man ihn aus Filmen, wie "Ali G." oder "Borat" kennt, zeigte er sich auch seinen Kölner Fans. So begrüßte er sein Publikum mit den Worten "Hello, Gay-City" und nahm unter anderem Angela Merkel aufs Korn, die ihre nächste Wahl nur gewinne könne, so Cohen, wenn sie ihr T-Shirt ausziehe. Seine Deutschkenntnisse stellte er ebenfalls unter Beweis: "Ich komme, jetzt bist du gleich happy" sei der einzige Satz, den er auf Deutsch sagen könne und den habe er von Heidi Klum gelernt, so der Komiker. Sein Film "Der Diktator" startet am Donnerstag (17. Mai) in den Kölner Kinos. Mehr Infos zum Film gibt es unter

www.derdiktator-film.de

.(Foto: Paramount Pictures Germany)

So hat Köln gewählt - Alle Ergebnisse

Das vorläufige Ergebnis Köln (Zweitstimmen gesamt): SPD 35,44 (31,02), Grüne 19,56 (20,55) CDU 19,31 (27,63), FDP 9,83 (7,05), Piraten 8,11 (1,84), Linke 3,39 (6,53). Gewählte Direktkandidaten: 13 Köln I Ingrid Hack, (SPD) 14 Köln II Lisa Steinmann (SPD) 15 Köln III Gabriele Hammelrath, (SPD) 16 Köln IV Andreas Kossiski (SPD) 17 Köln V Jochen Ott (SPD) 18 Köln VI Stephan Gatter (SPD) I9 Köln VII Martin Börschel (SPD) Alle Ergebnisse auf

www.stadt-koeln.de/wahl

Zoodirektor Pagel verlängert Vertrag

Zoodirektor Theo Pagel verlängert seinen Vertrag um fünf Jahre: Bis 2018 bleibt Pagel Direktor des Kölner Zoos. Der Aufsichtsratsvorsitzende der Aktiengesellschaft Zoologischer Garten Köln, Jürgen Roters, unterschrieb am Donnerstag Pagels Vertragsverlängerung, nachdem diese im April vom Aufsichtsrat einstimmig beschlossen worden war. "Gerne nehme ich auch die zukünftigen Herausforderungen an, die ein Zoologischer Garten wie Köln stellt. Nach über zwanzig Jahren der Tätigkeit im Kölner Zoo gehört er zu meinem Leben und mein Herz hängt an dieser wunderbaren Einrichtung", freut sich der 51-Jährige über sein neues, altes Amt. Unter seiner Leitung wurde der 1860 gegründete Tiergarten unter anderen um die Südamerikaanlage für Tapire, den Hippodom und die Philippinenkrokodilanlage erweitert. Im Sommer dieses Jahres steht außerdem die Eröffnung eines Großgeheges für Ameisenbären an.

Weitere Informationen über den Kölner Zoo

Diskothek Triple A nach Brand geschlossen

Ein Feuer im Keller der Diskothek Triple A am Rudolfplatz sorgte am Donnerstagnachmittag für Aufruhr. Die Löschaktion der Feuerwehr, die mit 25 Mann im Einsatz war, legte den Auto-, Bus- und Bahnverkehr auf der starkbefahrenen Hahnenstraße vorübergehend lahm. Verletzt wurde beim Brand niemand, wie hoch der Sachschaden ist, ist bislang unklar. Als Brandursache konnte nach ersten Ermittlungen ein defekter Kühlschrank ausgemacht werden. Disko-Inhaber Ralph Hünnefeld wird seinen Club vorerst geschlossen lassen.

Minister Ramsauer prüft Nachtflugverbot für Köln/Bonn

Der Zuständigkeitsstreit um ein Nachtflugverbot für Passagiermaschinen am Flughafen Köln/Bonn ist beigelegt. Bundesverkehrsminister Peter Raumsauer (CSU) teilte seinem nordrhein-westfälischen Amtskollegen Harry Voigtsberger (SPD) mit, sein Haus beginne nun mit den Prüfungen. Auf dem Weg, Passagierflüge in Köln/Bonn zwischen 00.00 Uhr und 05.00 Uhr zu untersagen, gehe es damit endlich einen Schritt voran, berichtete Voigtsberger am Donnerstag in Düsseldorf mit. Nach einem entsprechenden Beschluss der Landesregierung im April war das Vorhaben wegen ungeklärter Zuständigkeits- und Verfahrensfragen ins Stocken geraten. (dpa/lnw)

Motorenhersteller Deutz verdient weniger

Köln (dapd-nrw). Mit einem auf 10,3 Millionen Euro geschrumpften Gewinn vor Steuern hat der Motorenhersteller Deutz die ersten drei Monate des Jahres 2012 abgeschlossen. Im Auftaktquartal des Vorjahres betrug das operative Ergebnis noch 18,2 Millionen Euro. Grund dafür sei in erster Linie eine schwächere Geschäftsentwicklung in China, erklärte das Kölner Unternehmen am Donnerstag. Der Umsatz lag von Januar bis März mit 336 Millionen Euro in etwa auf Vorjahresniveau (336,9 Millionen Euro), obwohl das Unternehmen mit 46.461 ausgelieferten Motoren etwa vier Prozent weniger absetzte als im ersten Quartal 2011.

Zwei Tote nach Verfolgungsjagd auf der A 3

Köln (dapd-nrw). Bei einer Verfolgungsjagd durch Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz sind in der Nacht zu Donnerstag zwei Menschen getötet worden. Der Fluchtwagen mit den beiden Insassen prallte auf einem Rasthof nahe der Abfahrt Fernthal an der A 3 mit hohem Tempo gegen einen parkenden Lkw, wie ein Polizeisprecher auf dapd-Anfrage sagte. Zuvor passierte der Wagen die Autobahnen 2 und 3 sowie den Kölner Stadtring. Die Beamten wollten das Auto im Ruhrgebiet kontrollieren, als es plötzlich davonfuhr. Nähere Einzelheiten wollte die Polizei im Laufe des Vormittags mitteilen.

Erneut Sperrungen auf A1 und A4

Auf Grund von Bauarbeiten zwischen der Anschlussstelle Frechen und der "Lärmschutzeinhausung" auf der A1 werden in der Nacht von Donnerstag (10. Mai) auf Freitag (11. Mai) die Fahrbahnen Richtung Norden zwischen 22 Uhr und 5 Uhr morgens gesperrt. Ziel der Bauarbeiten ist es, die Verkehrsführung zu optimieren, in dem beide Fahrspuren in Richtung Köln-Nord/Leverkusen gleichmäßiger ausgelastet werden.Um dies zu erreichen, wurden Stahlschutzplanken entfernt, die die beiden Fahrbahnen voneinander trennten. In der Nacht auf Freitag müssen nun Schilder und Markierungen angebracht werden, die bislang fehlten. Dafür wird die A1 in Richtung Norden gesperrt, der Verkehr wird dann über die Autobahnen A4/A3 umgeleitet. Doch das sind noch nicht alle Sperrungen, die auf die Autofahrer zukommen. Am Sonntag kommt es ebenfalls zu einer Sperrung auf der A4 an der Ansschlussstelle Frechen. Hier wird die Ausfahrt aus Richtung Achen zwischen 8 und 17 Uhr gesperrt, da Schäden an den Stahlschutzplanken repariert werden müssen.

10.000 Anmeldungen für den Köln-Marathon

Bisher haben sich über 10.000 Läufer für den Köln-Marathon 2012 angemeldet. Das sind 19 Prozent mehr Anmeldungen, als zum gleichen Zeitpunkt des Vorjahres. Die Teilnehmerzahl am Marathon hat um 10 Prozent auf 3.380 Starter zugelegt, die des Halbmarathons um 32 Prozent auf 5.320 Starter. Der Köln-Marathon 2012 findet am 14. Oktober statt - bereits zum 16. Male.

Mehr zum Köln-Marathon im koeln.de-Spezial

20.000 Besucher bei Kölner Acht-Brücken-Festival

Köln (dapd-nrw). Das Kölner Festival "Acht Brücken" hat erneut einen Besucheransturm erlebt. Fast 20.000 Menschen kamen zu den Veranstaltungen vom 29. April bis 6. Mai, wie der Gesamtleiter des Festivals und Intendant der Kölner Philharmonie, Louwrens Langevoort, sagte. Mit 14.000 Besuchern wurde im Vorfeld gerechnet. Damit seien die Erwartungen weit übertroffen worden, hieß es. Bereits im vergangenen Jahr zählten die Veranstalter mit 9.000 Interessenten mehr als erwartet. Eine Woche lang war die Musik von John Cage und der US-amerikanischen Moderne in verschiedenen Spielstätten in Köln zu hören. Der John-Cage-Tage mit allein 4.500 Besuchern habe gezeigt, "welch großer Bedarf besteht, die Musik unserer Zeit zu erleben", unterstrich Langevoort. Im nächsten Jahr wird sich das Festival vom 30. April bis 12. Mai der elektronische Musik widmen.

9-Jähriger auf Fußgängerüberweg angefahren

Ein neun Jahre alter Junge ist am Samstagmittag in der Kölner Innenstadt auf einem Fußgängerüberweg von einem Pkw erfasst und schwer verletzt worden. Die Familie des Jungen war auf dem Weg zum Rheinufer und passierte dabei auch die Fußgängerampel Holzmarkt. Als die Ampel von "Rot" auf "Grün" umsprang und bereits ein von links kommendes Fahrzeug angehalten hatte, betrat der Junge als erster die Fahrbahn und lief in Richtung Rheinufer vor. Plötzlich fuhr an dem wartenden Pkw ein Smart mit unverminderter Geschwindigkeit in Richtung Süden vorbei und erfasste das Kind. Der Neunjährige wurde durch die Luft geschleudert und fiel auf die Fahrbahn. Bei dem Zusammenstoß erlitt er schwere Kopfverletzungen und wurde in ein Krankenhaus gebracht. Warum der 45-Jährige Smartfahrer seinen Pkw nicht vor dem Fußgängerüberweg angehalten hat, ist nach Angaben der Kölner Polizei bislang unklar.

Gamescom-Tickets ab sofort in Saturn-Märkten erhältlich

Der exklusive Vorverkauf der Karten für Europas größte Spielemesse, die Gamescom, hat begonnen. Ab sofort können Gaming-Fans sich die Tickets in allen deutschen Saturn-Märkten sichern. Stattfinden wird die Gamescom zwischen dem 16. und dem 19. August in den Hallen der Kölnmesse. Tageskarten für Donnerstag und Freitag kosten 11 Euro, Tageskarten für Samstag und Sonntag 15 Euro. Der Preis für die Dauerkarten, die den Eintritt an allen Veranstaltungstagen beinhalten, beträgt 32 Euro. Seit vier Jahren lockt die Messe für interaktive Spiele und Unterhaltung Gamer aus dem In- und Ausland in die Domstadt. Allein 2011 zählte die Gamescom etwa 276.000 Besucher.

Mehr zur Gamescom

Streit um Nachtflugverbot am Flughafen

Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer (CSU) hat das Ultimatum der nordrhein-westfälische Landesregierung zum Nachtflugverbot am Flughafen Köln/Bonn zurückgewiesen. Es gebe keine Grundlage für ein solches Ultimatum, sagte er in einem Interview mit "Kölner Stadt-Anzeiger" und "Express" (Donnerstagausgaben). Zum geplanten Verbot von Passagierflügen zwischen 0.00 Uhr und 5.00 Uhr erklärte er: "Dem Bund kommt hier nur eine Fach- und Rechtsaufsicht zu. In Nordrhein-Westfalen wird nun der Eindruck vermittelt, als hätte die Landesregierung ein Nachtflugverbot beschlossen. Doch das stimmt nicht. Was vorliegt, ist der Entwurf für eine Neuregelung von Nachtflugbeschränkungen - und kein Beschluss." In dem Entwurf sei zum Beispiel nicht einmal ein Datum des Inkrafttretens enthalten.Ramsauer wies zudem darauf hin, dass der Sommerflugplan bis zum 28. Oktober gelte. "Bis dahin gibt es feste Zusagen an die Fluglinien. Wenn darin eingegriffen würde, wäre die Landesregierung möglicherweise gewaltigen Schadenersatzforderungen ausgesetzt."Eventuelle Beschränkungen könnten sich also allenfalls auf den Winterflugplan beziehen, betonte der Minister. "Die Anmeldungen für den Winterflugplan können wiederum noch bis September eingereicht werden. Es ist also noch genügend Zeit. Insofern ist die Fristsetzung vollkommen willkürlich." NRW-Minister Harry Voigtsberger (SPD) hatte zuvor erklärt, lege Ramsauer nicht bis Donnerstag Widerspruch gegen das Nachtflugverbot an dem Flughafen ein, betrachte er dies als Zustimmung. (dapd-nrw)

Philosoph Serres erhält Meister-Eckhart-Preis

Köln (dapd-nrw). Der mit 50.000 Euro dotierte Meister-Eckhart-Preis wird am Donnerstag (3. Mai, 12.00 Uhr) in Köln an den französischen Philosophen Michel Serres verliehen. Der 81-jährige Publizist erhält die Auszeichnung der gemeinnützigen Stiftung Identity Foundation für seine "großen Erzählungen", mit denen er auf die Komplexität der globalen Herausforderungen antworte. In seinen Schriften verbindet Serres Mathematik, Naturwissenschaften, Anthropologie, Mythologie und Philosophie miteinander. Die Auszeichnung ist nach dem Prediger und Mystiker Meister Eckhart (1260 bis 1328) benannt und wird von der Stiftung alle zwei Jahre gemeinsam mit der Universität Köln vergeben. Bisherige Preisträger sind unter anderen der indische Nobelpreisträger für Wirtschaftswissenschaften, Amartya Sen, und der französische Ethnologe Claude Lévi-Strauss.

http://www.meister-eckhart-preis.de

Kurt Masur sagt Konzert in Köln ab

Köln (dapd-nrw). Dirigent Kurt Masur hat nach seinem Unfall alle Konzerte bis Ende Juni 2012 abgesagt. Somit falle sein Auftritt mit dem Orchestre National de France am 11. Juni in der Kölner Philharmonie aus, teilte die "Köln Musik Betriebs- und Servicegesellschaft" am Montag mit. Da dieses Konzert zu keinem späteren Zeitpunkt nachgeholt werden könne, müssten bereits gekaufte Eintrittskarten bis zum 25. Juni an den Vorverkaufsstellen zurückgegeben werden. Der 84 Jahre alte Masur war am vergangenen Donnerstag während eines Konzertes in Paris vom Podium gestürzt.

Messerstecher nach wenigen Stunden gefasst

Köln (dapd-nrw). Wenige Stunden nach einer brutalen Messerattacke an einer Kölner U-Bahn-Haltestelle ist der mutmaßliche Angreifer festgenommen worden. Der 26-Jährige sei geständig, sagte ein Polizeisprecher am Montag. Der Mann sollte noch am selben Tag dem Haftrichter vorgeführt werden. Das 16 Jahre alte Opfer ist inzwischen außer Lebensgefahr. Die beiden jungen Männer waren in der Nacht zum Sonntag auf einer Feier aneinandergeraten. An der Haltestelle war die Situation dann eskaliert.

Weitere 2.000 Wahlhelfer gesucht

Knapp drei Wochen bevor am 13. Mai die Kölner sowie die übrigen Bürger NRWs an die Urnen treten, um ihre Stimme bei der Landtagswahl abzugeben, ist die Stadt weiter auf der Suche nach freiwilligen Helfern. Rund 4.400 Wahlhelfer haben sich bereits gemeldet. 2.000 fehlen noch, damit die Wahl ohne größere organisatorische Probleme vonstatten gehen kann. Es mangelt vor allem an Helfern, die nicht unbedingt ortsgebunden sind, sondern auch in einem Wahllokal außerhalb eingesetzt werden könnten. Außerdem werden Auszähler für die Briefwahlbögen gesucht. Eingeladen sind alle Kölner Wahlberechtigte. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, wie die Stadt betont, denn bei einer Schulung werden die Helfer in ihre Tätigkeiten eingeführt. Belohnt wird die Arbeit je nach Tätigkeit mit einem Erfrischungsgeld von mindestens 40 Euro.Der Anmeldebogen ist im

Downloadbereich

der Stadt-Köln verfügbar. Rückfragen werden telefonisch unter 0221 / 221-21950 oder schriftlich per E-Mail an

wahlamt@stadt-koeln.de

beantwortet.

16-Jähriger niedergestochen

In der Nacht zu Sonntag ist in der Innenstadt ein 16-Jähriger niedergestochen worden. Dieser wartete gegen 4 Uhr mit zwei Begleitern am Hans-Böckler-Platz auf einem Bahnsteig, als ihn ein Unbekannter ansprach und mit einem Messer attackierte.Der Jugendliche kam mit schwersten Verletzungen in ein Krankenhaus, der Täter floh unerkannt. Die Polizei richtete eine Mordkommission ein und nimmt Zeugenhinweise unter der Telefonnummer 0221 / 229-0 entgegen.

Vermeintliche Flugzeugentführung war nur Defekt

Aufregung auf dem Flughafen Köln/Bonn: Weil er die Entführung seines Flugzeuges befürchtete, hat ein ängstlicher Passagier die Polizei rufen lassen. Der Mann war am Donnerstag in Panik geraten, weil sich die Türen nach der Landung nicht öffneten und die Klimaanlage ausgefallen war, wie die Polizei am Freitag mitteilte. Grund war aber ein technischer Defekt. Die beruhigenden Ansagen des Flugpersonals konnte der Osteuropäer nicht verstehen und alarmierte per Handy seine Frau. Diese verständigte die Polizei. Die Sicherheitsbehörden gaben daraufhin Entwarnung. (dapd-nrw).